これはタイレル [雑記]
決してティレルではない！
クンタッシではなくカウンタック
アオシマの合体カウンタックだー
ビーエムではない。ベーエムベー！（本当はピーターソンの絵がよかった）
デノンではない、デ・ン・オ・ンだ！
こういうのもう他にないですかね？
以降は趣旨の違いで
仁徳天皇陵が大山陵
スチュワーデスはCA
看護婦は看護師
ツースリーはスリーツー
日射病は熱中症
エスキモーはイヌイット
ベスト ⇒ ジレ しらんがな
スバルではなくスマル
三菱ではなくミチビシ
あ、いかん。これはうちの甥が幼児の頃のセリフだった
クンタッシではなくカウンタック
アオシマの合体カウンタックだー
ビーエムではない。ベーエムベー！（本当はピーターソンの絵がよかった）
デノンではない、デ・ン・オ・ンだ！
こういうのもう他にないですかね？
以降は趣旨の違いで
仁徳天皇陵が大山陵
スチュワーデスはCA
看護婦は看護師
ツースリーはスリーツー
日射病は熱中症
エスキモーはイヌイット
ベスト ⇒ ジレ しらんがな
スバルではなくスマル
三菱ではなくミチビシ
あ、いかん。これはうちの甥が幼児の頃のセリフだった
ベスト ⇒ ジレ しらんがなｗｗｗ
至極同感！
by はまちゃき (2022-02-26 00:48)
はまちゃきさん
まさにしらんがな、ですw
どうかすると、チョッキ→ベストと書いてたかもしれません！
by uran (2022-02-26 07:35)
こんにちは。
アーマーゲーがエーエムジーが車関係ではBMと並んで大きな変化ですね。私の好きなテッポ分野ではモーゼルがマウザーに。
ところで、ジレって何でしょうか？宮崎弁？
by みなほパパ (2022-02-27 12:45)
自動車評論家の徳大寺さんが自動車メーカーの表記や発音に拘りがありましたよねｗ
by ダダスポーツ (2022-02-27 18:02)
いかりやさんが言ってた「次キャンデーズ！いってみよう！」のキャンディーズ。
ヤフオクで文字足らずお陰でレアゲット出来た「マイテ―ジャック」のマイティジャック。
言い間違いではありませんがスキー板メーカー「ROSSIGNOL」、初見では全く読めませんでした。(笑)(笑)
by 四号艦 紀伊 (2022-02-27 19:15)
みなほパパさん
ああ、アーマーゲーもそうでしたね、ビーエムっぽいのがでなんかあったはずと思っていたのですよ
ジレはググってくださいｗ
by uran (2022-02-27 21:46)
ダダスポーツさん
ベストカーなんかの記事を時々見ていましたが、メルツェデスとかジャグァーとか言ってましたよね。
そういえばマスタングも昔はムスタングって言ってましたね
by uran (2022-02-27 21:49)
四号艦 紀伊さん
キャンデーズなんて言ってましたっけ(笑)
同時期のピンクレディーもピンクレデーって言ってたんかな
ロシニョール懐かしい。某ワタスキで「板はロシニョール、ウェアはフェニックス」で覚えましたよ。
by uran (2022-02-27 21:52)
バン・ヘイレンではなくヴァン・ヘイレン
キャノンではなくキヤノン
GW情報はゴールデンウィーク情報ではなく巨人対大洋情報
TRUENOはトレノ（読めん！笑）
SALLOTはサロット（読める！笑）
by 友人N (2022-03-04 12:34)
友人N
違う、違うぞよ。昔はこう言ってたけど今は違うが趣旨だからな。
キャノンではなくキヤノンの例は、シャチハタではなくシヤチハタ
みたいなもんかな。キューピーではなくキユーピーとかな
GW情報とかオリロノボリロは君の面白逸話ですｗ
by uran (2022-03-04 23:50)
了解です。
トルコはソープランド
安全帯は墜落制止用器具
とかかな？
えもんかけはハンガー
は違うか！（笑）
by 友人N (2022-03-05 12:09)
あ、いいんじゃないｗ
安全帯はそんなことになってるのは知らんかったけど。
えもんかけはばあちゃんがよく言ってたな
by uran (2022-03-05 15:41)